From fibromyalgia’s mysterious pain to diabetes’ metabolic havoc, chronic inflammation plays a pivotal role. It’s also a key player in arthritis’s joint woes, inflammatory bowel disease’s gut battles, and cardiovascular disease’s silent attacks